|
FORFATTER:
INGMAR BERGMAN
|
|
TILRETTELAGT FOR SCENEN:
KJETIL BANG-HANSEN
|
Medvirkende:
ALEXANDER EKDAHL:
KÅRE CONRADI
|
|
FRU HELENE EKDAHL:
KARI SIMONSEN
|
|
OSCAR EKDAHL, TEATERSJEF:
KIM HAUGEN
|
|
EMILIE EKDAHL, HANS KONE:
KJERSTI HOLMEN
|
|
ALEXANDER, DERES SØNN:
MARIO ALEKSANDER ROJAS BØCKMAN
|
|
ALEXANDER, DERES SØNN:
SKAGE STEINSSON LEM
|
|
FANNY, DERES DATTER:
KAROLINE PETRONELLA U. SCHAU
|
|
FANNY, DERES DATTER:
IDA THORP EYTHORSDOTTIR
|
|
CARL EKDAHL, PROFESSOR:
PER EGIL ASKE
|
|
LYDIA EKDAHL, HANS KONE:
ÅGOT SENDSTAD
|
|
GUSTAV EKDAHL, RESTAURATØR:
NILS OLE OFTEBRO
|
|
ALMA EKDAHL, HANS KONE:
MARI MAURSTAD
|
|
PETRA, DERES DATTER:
KAIA VARJORD
|
|
PETRA, DERES DATTER:
MARTE MAGNUSDOTTER SOLEM
|
|
JENNY, DERES DATTER:
BILLIE BARKER BIRKELAND
|
|
JENNY, DERES DATTER:
KRISTINA ØDEGAARD
|
|
MAJ, BARNEPIKE HOS EMILIE OG O:
MARIAN SAASTAD OTTESEN
|
|
FRØKEN ESTER:
PETRONELLA BARKER
|
|
FRØKEN VEGA:
TONE MOSTRAUM
|
|
ISAK JACOBI, JØDISK F.MANN:
SVERRE ANKER OUSDAL
|
|
ARON, HANS SØSTERSØNN:
THORBJØRN HARR
|
|
ISMAEL, HANS SØSTERSØNN:
BIRGITTE LARSEN
|
|
THOMAS GRAAL, SKUESPILLER:
FINN SCHAU
|
|
GRETE HOLM, SKUESPILLER:
MERETE MOEN
|
|
DOKTOR FÜRSTENBERG:
PER TOFTE
|
|
BISKOP EDVARD VERGÉRUS:
BJØRN SKAGESTAD
|
|
BISKOP EDVARD VERGÉRUS:
ERIK HIVJU
|
|
HENRIETTA VERGÉRUS, HANS SØSTE:
ANNE KATHARINE KRIGSVOLL
|
|
BLENDA VERGÉRUS, HANS MOR:
TONE DANIELSEN
|
|
ELSA BERGIUS, HANS FASTER:
HENNIKA SKJØNBERG
|
|
JUSTINA, HUSHJELP HOS BISKOPEN:
GISKEN ARMAND
|
|
POLITIKOMMISÆREN:
JAN HÅRSTAD
|
|
ANDRE ROLLER:
TANJA DAHLØ
|
ANDRE ROLLER:
DAG CHRISTIAN KLEVÅS RYE
Alternerer med Jørn Vestreheim
|
|
ANDRE ROLLER:
PHILIP HOLLOMAN
|
|
ANDRE ROLLER:
HEGE MARTINSEN
|
|
ANDRE ROLLER:
TOM REALF JENSEN
|
|
ANDRE ROLLER:
TRINE FOON KARLSEN
|
|
ANDRE ROLLER:
TROND GAARDER
|
|
ANDRE ROLLER:
THOROLV STANGNES
|
THOMAS GRAAL, SKUESPILLER:
ROLF ARLY LUND
OVERTAGELSE DESEMBER 2010
|
PETRA, DERES DATTER:
PIA TJELTA
ALTERNERER
|
MAJ, BARNEPIKE HOS EMILIE:
ANDREA BRÆIN HOVIG
OVERTAGELSE FEBRUAR 2010
|
FRØKEN ESTER:
LIV BERNHOFT OSA
OVERTAGELSE FEBRUAR 2010
|
ARON, HANS SØSTERSØNN:
BERNHARD ARNØ
JANUAR 2010
|
HENRIETTA VERGÉRUS,HANS SØSTER:
MARIKA ENSTAD
OVERTAGELSE FEBRUAR 2010
|
JUSTINA, HUSHJELP HOS BISKOPEN:
TRINE WIGGEN
OVERTAGELSE DESEMBER 2010
|
|
ANDRE ROLLER:
JØRN VESTRHEIM
|
|
REGI:
KJETIL BANG-HANSEN
|
|
SCENOGRAFI:
JOHN-KRISTIAN ALSAKER
|
|
KOSTYMER:
TINE SCHWAB
|
|
MUSIKALSK ANSVARLIG:
PER CHR. REVHOLT
|
|
LYSDESIGN:
ØYVIND WANGENSTEEN
|
|
MASKØR:
RUTH HARALDSDOTTIR NORVIK
|
|
DRAMATURG:
KRISTIAN LYKKESLET STRØMSKAG
|
|
PRODUSENT:
KIRSTI HOLM-GLAD
|
|
INSPISIENT:
CLAUDIO AIELLO
|
|
SCENEMESTER:
STEINAR JAKOBSEN
|
|
LYSMESTER:
OLE CHRISTIAN RØNNINGEN
|
|
LYDPRODUKSJON:
TERJE LARSEN
|
|
KAI PRIDDY
|
|
PRODUKSJONSANSVARLIG KOSTYMER:
INGVIL TOFT
|
|
REKVISITØR:
LAILA KRISTO
|
|
ARNE HENRIK MØLLER
|
|
SUFFLØR:
MAGNE TOBIAS AUSLAND
|
|
INFORMASJONSANSVARLIG:
ALEXANDER BERGAN
|
|
SALGSANSVARLIG:
HILDE INNERBY
|